Posts

Showing posts from June, 2015

Meus filmes vintage favoritos de todos os tempos / My all-time favorite vintage movies

Image
Olá little Swans! Como vocês estão? Espero que você esteja tendo um ótimo dia! Hoje vou listar meus filmes antigos favoritos, sem ordem específica. Alguns destes filmes são fáceis de encontrar - outros nem tanto, mas recomendo esse site e esse . Hey little Swans! How are you? Hope you're having a wonderful day! Today I'll list my favorite old movies, in no particular order. Some of these movies are easy to find - some aren't at all, but I recommend this website and this one . . O Vale das Bonecas / The Valley of the Dolls: Tudo começou com a música da Marina and the Diamonds, e a letra realmente é muito parecida com o filme. A história de Annie, Neely e Jennifer me chocou. Fiquei um pouco deprimida após assistir, mas eu amei ao mesmo tempo. Já assisti duas vezes. Não li o livro ainda. It all started with the Marina and the Diamonds song, and the lyrics are really similar to the movie. The story of Annie, Neely and Jennifer really shocked me. I felt a litt

Minha pequena perfumaria vintage / My little vintage perfume shop

Image
Olá little Swans! Hoje vou apresentar a vocês meu criado-mudo, ou como gosto de chamar, minha pequena perfumaria vintage . Eu transformei um criado-mudo velho numa mini-penteadeira onde meus perfumes e talcos estão. Eu estou extremamente feliz com o meu trabalho, ainda que seja um canto bem pequeno. Nota: não se esqueça de clicar nas imagens para ampliar! Hey little Swans! Today I'll present my nightstand to you, or as I like to call it, m y little vintage perfume shop . I transformed an old nightstand into a mini-vanity where my perfumes and dusting powders are. I'm extremly happy with my job, although it's a very small corner. Note: Don't forget to click on the pictures to enlarge them! . Decoração / Decoration: Tentei deixar mais vintage o possível. Usei objetos da minha avó que minha mãe estava guardando há anos (como o telefone, que é um frasco de perfume da Avon dos anos 60 chamado La Belle Telephone!) e procurei por um bom espelho de mesa. A Ichigo me

Continuando com o blog + mudanças / Keeping up with the blog + changes

Image
Olá little Swans! Eu sei que eu não escrevi aqui tem um bom tempo. Terceiro ano não está sendo nada fácil e não tenho mais a paciência de escrever em blogs como nos velhos tempos. *sigh* Hey little Swans! I know that I don't write here for a long time. Senior year is no joke and I don't have the patience to write in blogs as in the old times. *sigh* Eu vou tentar escrever nas duas línguas que falo, para que meus amigos brasileiros que não falam inglês acompanhem meu blog também. Porém, algumas mudanças terão de ser feitas e isso se deve a um certo amadurecimento no meu estilo pessoal. I'll try to write in the two languages I speak, so my Brazilian friends who don't speak English can read my blog too. But, some changes will be made because of a certain change in my personal style.  Não estou dizendo que deixei de amar o kawaii e Harajuku. Acontece que eu estou crescendo e finalmente posso aderir a um estilo que amo desde pequena: o vintage, ou o pin-up, ou o 50&#