Posts

Showing posts from October, 2015

Book Review: As Maravilhosas Mulheres das Séries de TV + October comics

Image
Olá little swans! O post de hoje é uma resenha do livro "As Maravilhosas Mulheres das Séries de TV", de Fernanda Furquim, 2008. Ele é um almanaque que conta a história das mulheres ao longo dos anos na televisão, incluindo fatos, curiosidades e informações sobre os elencos e criação. Mas como eu consegui esse exemplar é uma história um tanto quanto engraçada... Ele originalmente pertence à Biblioteca Villa-Lobos de São Paulo. Eu passei minhas férias em São Paulo, como de usual, e visitei a biblioteca. Me registrei e aluguei o livro. Porém, na volta para casa, choveu muito forte e o livro acabou manchando . A biblioteca o recusou e tive que comprar outro pela internet. A cópia manchada ficou comigo. Um final um pouco feliz, não? Hello little swans! Today's post is a review of the book "As Maravilhosas Mulheres das Séries de TV" (The Wonderful Women of TV) by Fernanda Furquim, 2008. It's a almanac about the history of women in TV over the years, including

Movie Review: Gypsy (1962)

Image
Como descrever a lendária Rose Louise Hovick, mais conhecida como Gypsy Rose Lee? Uma atriz, estrela do burlesque, a mulher que colocou o "tease" em "striptease". Mas quem foi Louise antes de Gypsy? É o que descobrimos quando assistimos Gypsy de 1962, entitulado "Em Busca de um Sonho" no Brasil (péssimo nome na minha opinião). Baseado no musical de mesmo nome estreado em 1959, o filme narra a trajetória de Rose (Rosalind Russell), mãe de Louise (Natalie Wood), que procura ressuscitar o vaudeville durante o reinado do burlesque e da Broadway nos Estados Unidos.  How can I describe the legendary Rose Louise Hovick, most known as Gypsy Rose Lee? An actress, burlesque star, the woman who put the "tease" in "striptease". But who was Louise before Gypsy? It is what we find out when we watch Gypsy, 1962. Inspired by the musical of same title premiered in 1959, the movie follows Louise's mother (Natalie Wood, Rosalind Russell) journe

Como ser fabulosa às 7 da manhã! / How to look fabulous at 7am!

Image
Desde bebê, eu odeio acordar cedo. Enquanto a maioria das crianças pequenas dormem cedo e acordam com o sol, eu dormia tarde e acordava meio-dia. Sou uma coruja noturna por natureza e amo dormir. Mas infelizmente, a vida não é um mar de rosas e temos que estar em pé às cinco, seis ou sete da manhã. Bate aquele desânimo de ficar linda à essa hora, né? Eu entendo o sentimento, mas costumo dar um jeito de me empurrar para o lado glamouroso da vida, então preparei estas dicas para ajudar você a ficar linda à essa hora! Você irá parecer ter acordado diva! Since I was a baby, I hate waking up early. While most little children sleep early and wake up by the sunrise, I used to sleep late and wake up at 12AM. I'm a night owl by nature and I love sleeping. But unfortunately, life is not a fairy tale and we have to jump off the bed at five, six or seven AM. Do you feel unmotivated to get all dressed up at this time of the day, right? I know the feel, but I usually push myself to the glamo

O que tem no meu iPod? / What's on my iPod?

Image
Via WeHeartIt Olá little swans! Hoje vim falar um pouco sobre meu gosto musical, o que você encontra no meu iPod e quem são meus artistas favoritos. Eu não gosto de músicas antigas, nem de rock, então não esperem que esse post seja muito vintage :P  Hello little swans! Today I'll talk a little about my music taste, what you can find on my iPod and who are my favorite artists. I'm not a fan of old music, neither rock, so don't expect this post to be super vintage :P Na maior parte do meu tempo, eu escuto pop alternativo, mas também gosto de "pop comercial". Eu gosto de artistas com quem eu posso me identificar visualmente e musicalmente. Gosto de álbuns conceituais e clipes com um visual de fazer brilhar os olhos. Eu também não sou fã de músicas melo-românticas, ás vezes abro exceções, mas normalmente gosto de músicas trágicas. É por isso que essas são minhas cantoras favoritas: Most times, I listen to alternative pop, but I also like "comme

Powders! Powders! Powders! And powder puffs!

Image
Olá meus lindos little swans! Decidi fazer um post apenas sobre meu item de beleza favorito: talcos perfumados! Como vocês já sabem, eu sou tão apaixonada por talcos que eles estão no background do blog, na minha foto de perfil e até no meu favicon. Mas por que usar talco?  É simples: talcos, além de suaves, são refrescantes, ótimos para se usar em dias quentes e alguns ainda têm glitter cosmético na fórmula, podendo ser usado como iluminador corporal. E quem não gosta das almofadinhas super vintage e fofas? A Dita é tão obcecada com essas fofuras que ela tem um número burlesco em que interpreta uma almofada que ganha vida!  Hello my pretty little swans! I decided to do a post about my favorite beauty item: scented powders! As you already know, I'm so obsessed with powders that they're on the background of the blog, on my bio avatar and on my favicon. But why use powder?  It's simple: powders, besides its soft feel, are refreshing, great to use for hot days and t