Porque eu amo o natal / Why I love Christmas


Natal - minha época do ano favorita! Muitos me questionam porque, já que a maioria prefere Halloween (não que eu não goste de Halloween. É minha segunda data favorita). Então hoje, no dia de natal, irei explicar porque amo tanto esse feriado!
Christmas - my favorite time of the year! Many ask me why, as most like Halloween better (not as I don't like Halloween. It's my second favorite day). So today, at Christmas day, I'll explain why I love this holiday so much!

DECORAÇÃO E LUZES /
DECORATIONS AND LIGHTS

As ruas ficam completamente enfeitadas por luzes e a casa fica mais feliz e colorida. É uma sensação prazerosa montar a árvore, acender as luzes e esperar pelo grande dia. É a melhor época para ir ao shopping, porque tudo está simplesmente lindo!
Streets be completely decorated by lights and home feels happier and colorful. It's a pleasurable sensation to decorate the tree, light it up and wait for the big day. This is the season to go to the mall because everything is looking amazing!

FILMES / MOVIES


Eu AMO filmes de natal! Meu favorito é obviamente O Estranho Mundo de Jack, porque é uma fusão entre Halloween e natal (e porque amo Tim Burton). Melhores datas! Eu também amo Sobrevivendo Ao Natal e Elf, são ótimos filmes de comédia natalina na minha opinião. E ah, quem não adora os curtas festivos da Disney?
I LOVE Christmas movies! My favorite is obviously The Nightmare Before Christmas, because it's a fusion between Halloween and Christmas (and because I love Tim Burton). Best holidays! I also love Surviving Christmas and Elf, those are great Christmas comedy movies in my opinion. And oh, who doesn't love the festive Disney short movies?

MÚSICAS! / SONGS!


Eu serei eternamente apaixonada por canções de natal. Ambas tradicionais e pops, como All I Want For Christmas Is You (a versão de Glee dessa música é a melhor na minha opinião!). Eu tenho um monte no meu iPod.
I'll be forever in love with Christmas songs. Both traditional and pop ones, such as All I Want For Christmas Is You (the Glee version of this song is the best one in my opinion!). I have a bunch on my iPod. 

COMIDA, COMIDA, COMIDA! /
FOOD, FOOD, FOOD!


Desde que não tenha uva passa (adoro uva passa, mas no arroz não), comida é a melhor coisa sobre natal! Peru, docinhos, bolo, nozes... Yummy!
Food is the best thing about Christmas! Turkey, candies, cake, nuts... Yummy!

FAMÍLIA / FAMILY


Talvez não seja bom para todo mundo, mas muitos de nós adoramos reencontrar a família! É muito bom ver primos que amamos depois de meses, experimentar a comida da vovó e poder saber como todos estão.
It might not be great for everyone, but many of us love to meet with the family! It's very good to see cousins we love after months, try Grandma's food and know how everyone's doing.

OS PRESENTES DEBAIXO DA ÁRVORE! /
THE PRESENTS UNDERNEATH THE TREE!


Essa é com certeza a parte favorita de todo mundo! Ás vezes ganhamos meias, ás vezes ganhamos um celular. Não importa, ganhar presente é sempre bom!
This one is for sure everyone's favorite part! Sometimes we get socks, sometimes we get a phone. It doesn't matter, presents are always good!

Agora, fiquem com esse vídeo da linda Judy Garland cantando "Have Yourself a Merry Little Christmas":
Now, check out this video of the beautiful Judy Garland singing "Have Yourself a Merry Little Christmas":


Eu espero que seu natal esteja sendo tão bom quanto o meu! Aproveite as festas! Coma muito! Beijinhos sabor peppermint!
I hope your Christmas is being as good as mine! Enjoy the holidays! Eat a lot! Peppermint kisses!

Comments

Post a Comment

Em alta

Desmistificando o Tabu by Dana (1932)

Image
Message to my international little swans: This post in Portuguese only. I apologize, babies! But don't worry, posts with English translation will still happen!  Ah, Tabu. O famigerado, polêmico e também odiado Tabu by Dana (ou Tabu de Dana, chamem como quiser). O motivo de eu estar fazendo esse post somente em português é que nos EUA ele não teve metade das polêmicas que no Brasil (por isso eu amo a Huelândia!). É uma resenha, mas também não é (aposto que estão cansados de tantas resenhas, eu sei que fiz muitas recentemente, porém não posso deixar de falar desse perfume recém-adquirido). Vamos começar nossa história lá em 1932, que foi o ano em que o Tabu foi lançado no mercado. Essa fragrância foi criada por ninguém menos que Jean Carles , o mesmo perfumista do amado (e caríssimo)  Miss Dior , hoje vendido com outra fórmula e essência (MEH). O Tabu foi um dos favoritos de Ava Gardner , de quem eu sou fã. Então, como um perfume criado por um perfumista tão importante e ama
Read more

Existe pinup rockabilly, mas pinup e rockabilly são coisas diferentes

Image
Eu decidi fazer esse post porque existe uma controvérsia desnecessária na comunidade retrô brasileira por pura falta de informação. Há muito tempo, vejo gente falando que pra ser pinup é necessário se vestir como no sub-estilo rockabilly e frequentar a cena e os eventos do tipo. Essa informação é 100% incorreta . Até porque, originalmente, pinup e rockabilly não tem ligação alguma . O engano acontece provavelmente por desconhecer a história por trás dos dois termos.  Antes de pensarmos na cultura retrô que existe atualmente, precisamos entender de onde surgiram esses termos e o que foram no século passado.  Rockabilly  foi um gênero musical e uma subcultura . O rockabilly mescla o rock e o country do sul norte-americano (hillbilly music), daí o nome. Teve um grande appeal para os jovens, com roupas consideradas rebeldes para a época (jaquetas de couro, calças capri e topetes altos), além de uma grande admiração por carros e motos potentes. Filmes dos anos 50 perfeitos p
Read more

A diferença entre os anos 50 e 60 / The difference between the 50's and the 60's

Image
Olá little swans! Se vocês estudaram profundamente a moda do século 20, já perceberam que é comum que algumas pessoas confundam os anos 50 com anos 60. A verdade é que as décadas são completamente diferentes! Muita coisa mudou em 10 anos: a moda, a música, a maquiagem, as pessoas, os padrões de beleza, os ícones, as cores, os penteados. "Mas Amyh, pra mim é a mesma coisa!". Calma! Eu posso lhe explicar as diferenças! Hello little swans! If you have studied the fashion of the 20th Century, you may have noticed that there are some people who mistake the 50's with the 60's. The truth is that those decades are completely different! So many things changed in 10 years: the fashion, the music, the makeup, the people, the beauty standarts, the icons, the colors, the hairstyles. "But Amyh, they're the same for me!". Slow down! I can explain you the differences! A moda e seus ícones e a "revolução" da minissaia /  The fashion and its icons and
Read more