Posts

Showing posts from 2016

Promessas para 2017 / Resolutions for 2017

Image
Olá little swans, desculpem não ter postado recentemente! Eu ando muito ocupada com os ensaios do ballet, estamos nas vésperas de espetáculo e tenho ensaiado todos os dias. O post de hoje é sobre minhas promessas para 2017. Eu sei que você deve estar pensando "mas ninguém cumpre as promessas de ano novo!" - eu sei que muita gente faz promessas só por tradição, mas eu realmente irei procurar cumpri-las. Hey little swans, sorry for not posting recently! I've been very busy with my ballet rehearsals, we're in the eve of our show and I'm rehearsing everyday. This post is about my resolutions for 2017. You might be thinking "but no one achieves new year resolutions!" - I know that many people list resolutions because of the party, but I'll manage to acheive them.  Promessas para o blog / Resolutions for the blog: ♥ Um layout novo! Convenhamos, esse aqui já está bem velhinho; ♥ Voltar com as HQs do mês - não teve nenhum post do tipo em 201

Raven Hair Diaries #1: Tonalizando pela primeira vez / Coloring for the first time

Image
Eu percebi que nunca havia falado de cabelo aqui no Boudoir. O que é bem engraçado porque falo de maquiagem, produtos para pele, mas nunca havia tocado no assunto de cabelo. Como eu estou começando a me importar mais com minhas madeixas, pensei que seria legal ter um cantinho no blog só pra falar disso, e como sou legalmente morena, pensei em apelidá-lo de "Raven Hair Diaries". Agora vou deixar vocês saberem quais produtos capilares venho usando, dicas de penteados vintage e também vou providenciar resenhas, okay? Podem reclamar nos comentários se eu quebrar a promessa, haha! Achei que esse seria o momento perfeito para começar a falar de cabelo, já que o tonalizei pela primeira vez. Meu cabelo até então era virgem, ou como Regina George diria, "meio-virgem"; no final de 2014, havia tingido metade dele para fazer um ombré vermelho inspirado na Harley Quinn no DLC " Harley Quinn's Revenge ", do jogo Batman: Arkham City. Na época, eu era louca pra te

Christmas Wishlist - 2016

Image
Não deve ser mais novidade que o natal é minha época favorita do ano, juntamente com o Halloween e meu aniversário. Ano passado fiz minha listinha aqui no blog, e agora estou fazendo outro para o de agora! Repetirei alguns itens da lista anterior que ainda quero muito.  OBS.: Preços consultados no dia 8 de novembro de 2016 I think everyone already knows that Christmas is my favorite time of the year (and Halloween and my birthday as well). Last year I made my wishlist, and here we go again! I'm repeating a few items from my last year's list since I still want them so very much. PS: All items are in Brazilian currency ♥ PERFUMES ♥ 1. Avon - Femme, R$69,99 na Avon Store 2. O Boticário - Cecita, R$74,90 na O Boticário 3. Agatha Ruiz de la Prada - Florever Sexy, R$47,91 na Ricardo Eletro 4. Magohany - English Rose. R$85,00 o Eau de Toilette e R$39,00 o body splash na Mahogany 5. Lady Gaga - Eau de Gaga, R$67,40 na Época Cosméticos 6. Giovanna Ba

20 curiosidades sobre os Monstros da Universal / 20 fun facts about the Universal Monsters

Image
Feliz  Halloween, little swans! Uma das melhores datas do ano finalmente chegou, e preparei 20 curiosidades arrepiantes sobre os clássicos monstros da Universal Studios! Gostaria de dedicar esse post especialmente à minha amiga Dracurella , que também é super fã dos monstrinhos! Happy Halloween, little swans! One of the best holidays is finally here, so I've prepared 20 spooky fun facts about the classic monsters of Universal Studios! I'd like to dedicate this post specially to my friend Dracurella , who's a big fan of the monsters! 1. A equipe de maquiagem levava longas horas para fazer os visuais. Transformar Boris Karloff em múmia levava oito horas e duas para remover. A de monstro de Frankenstein era menos difícil de se fazer, levando quatro horas, mas a roupa pesava 23kg ! A de Lobisomem levava seis para fazer e três para remover; 2. Bela Lugosi foi originalmente escalado para interpretar monstro de Frankenstein, porém recusou por não ter falas. Mas em 1943, vi

Review: Pink Pooch by W7

Image
Bom dia, boa tarde e boa noite, little swans! Hoje o post é sobre um produto que eu estava louca para resenhar: o pó iluminador Pink Pooch da marca britânica W7. Para quem não conhece, a W7 é conhecida na Europa por fazer muitos dupes bons de produtos de marcas mais caras, além de ser cruelty-free e ter alguns produtos veganos. Tenho também a paleta de sombras "In The Nude" deles que é dupe vegan do Naked 3, mas não é sobre ela que iremos falar hoje. O Pink Pooch é dupe da descontinuada linha Kitten da Benefit (mais especificamente o Kitten Goes To Paris). Ao invés do gatinho, a W7 escolheu um poodle rosa para ilustrar o produto. Como podem ver nas fotos, a embalagem é MUITO fofinha, toda em rosa choque, bem girly mesmo! Ele não é um talco, apenas um iluminador corporal que fica dentro do próprio puff, para liberá-lo é só dar batidinhas com o puff contra a pele. Good morning, good afternoon, good evening, little swans! Today's post is about a lil' product I wa

Como organizar sua penteadeira / How to organize your vanity

Image
Olá little swans, tudo bem com vocês? Primeiramente, peço desculpas por ter ficado tão ausente. Tive problemas com meu computador recentemente. No post contanto como fiz uma penteadeira DIY eu prometi um outro com dicas de como arrumar, então... Aqui está! Enquanto eu fazia a minha penteadeira, tentei procurar por dicas e não encontrei muito, então o que eu fiz foi me inspirar em imagens do Pinterest e Tumblr. Por isso, estou fazendo esse post para quem teve a mesma dificuldade. Você precisa ter duas coisas em mente quando for montar sua penteadeira: que visual quer dar à ela e que precisa dividir os objetos para não ficar uma bagunça, mas não vamos falar agora sobre isso. Ok, vamos lá: Hello little swans, how are you? First, I'd like to apologize. I had issues with my computer and couldn't post anything these past days. On my post about a DIY dressing table , I promised another one with organization tips. So... Here it is! When I was DIY-ing my dressing table, I searche

2° festival Erotic Burlesque em São Paulo

Image
Message to my international little swans: This post in Portuguese only. I apologize, babies! But don't worry, posts with English translation will still happen!  Little swans, hoje o post é uma super dica para fãs de burlesque que estarão em São Paulo no próximo fim de semana! No dia 9 de outubro acontecerá a segunda edição do festival Erotic Burlesque, e eu não estarei presente, mas se você puder ir, será uma excelente opção para curtir a sexta-feira e se divertir com muito glamour e sensualidade! Além das apresentações, vocês também vão poder conferir stands de lojas, como o sex shop DarkRoom.  Pois é, eu infelizmente não estarei lá, nem na platéia nem no line-up, quem sabe ano que vem, se tudo der certo ;) mas apoiar o burlesque brasileiro é importante, pois somos uma cena nova por aqui que aos poucos está se tornando popular! Local: Café Aurora, rua 13 de Maio, 112, Bela Vista, São Paulo/SP, das 16 às 22h Ingressos: R$30,00 até 4 de outubro, adquira pelo email  festiv

22 verdades sobre o estilo de vida vintage / 22 facts about the vintage lifestyle

Image
Aviso: Esse post é longo e tem muitos gifs! Pode demorar a carregar. Warning: This post is long and has a lot of gifs! It may take a while to load.  Olá little swans! Esse post é "estilo Buzzfeed"; organizei 22 verdades (dramas) sobre ser vintagista e viver um estilo de vida vintage. Se você é um vintage lover, provavelmente vai se identificar com quase tudo dessa lista: Hello little swans! This post is in "Buzzfeed style"; I've organized 22 facts (dramas) about being a vintagist and living a vintage lifestyle. If you're a vintage lover, will probably relate to almost everything on this list:  1. Tudo é muito caro / Everything is so expensive Roupas, mobília, objetos, acessórios de toucador, colecionáveis... Você se pergunta porque escolheu um estilo de vida tão caro. Clothes, furniture, objects, dressing table accessories, collectibles... You wonder why you chose such an expensive lifestyle. 

Desmistificando o Tabu by Dana (1932)

Image
Message to my international little swans: This post in Portuguese only. I apologize, babies! But don't worry, posts with English translation will still happen!  Ah, Tabu. O famigerado, polêmico e também odiado Tabu by Dana (ou Tabu de Dana, chamem como quiser). O motivo de eu estar fazendo esse post somente em português é que nos EUA ele não teve metade das polêmicas que no Brasil (por isso eu amo a Huelândia!). É uma resenha, mas também não é (aposto que estão cansados de tantas resenhas, eu sei que fiz muitas recentemente, porém não posso deixar de falar desse perfume recém-adquirido). Vamos começar nossa história lá em 1932, que foi o ano em que o Tabu foi lançado no mercado. Essa fragrância foi criada por ninguém menos que Jean Carles , o mesmo perfumista do amado (e caríssimo)  Miss Dior , hoje vendido com outra fórmula e essência (MEH). O Tabu foi um dos favoritos de Ava Gardner , de quem eu sou fã. Então, como um perfume criado por um perfumista tão importante e ama

Review: Coty Airspun

Image
Olá little swans! Hoje trago mais uma resenha, do pó solto facial Airspun da Coty. Antes, eu gostaria de falar um pouquinho sobre esse pó tão clássico: ele foi introduzido em 1935 para que a Coty competisse contra a Lady Esther, marca fabricante do pó facial mais vendido da época. A fabricação do Airspun consiste em produzir partículas de pó menores que prometem melhor cobertura, adesividade e textura macia, utilizando pressão por ar em uma câmara (moinho) para isso (daí o nome icônico). Após a guerra, para que o produto continuasse vendendo bem e pensando na crise econômica, a Coty passou a vender novas caixas 40% a mais de pó e por um preço menor, reduzindo de $1,10 a $1,00. Ele é fabricado até hoje da mesma forma e sua fórmula nunca mudou, e até pouco tempo, a embalagem era a mesma (uma caixa de cartolina, que foi substituída por um container de plástico). Hello little swans! Today I'll be reviewing again, about Coty's Airspun powder. But before anything else, I'd like