Wednesday, December 14, 2016

Promessas para 2017 / Resolutions for 2017


Olá little swans, desculpem não ter postado recentemente! Eu ando muito ocupada com os ensaios do ballet, estamos nas vésperas de espetáculo e tenho ensaiado todos os dias. O post de hoje é sobre minhas promessas para 2017. Eu sei que você deve estar pensando "mas ninguém cumpre as promessas de ano novo!" - eu sei que muita gente faz promessas só por tradição, mas eu realmente irei procurar cumpri-las.
Hey little swans, sorry for not posting recently! I've been very busy with my ballet rehearsals, we're in the eve of our show and I'm rehearsing everyday. This post is about my resolutions for 2017. You might be thinking "but no one achieves new year resolutions!" - I know that many people list resolutions because of the party, but I'll manage to acheive them. 

Promessas para o blog / Resolutions for the blog:

♥ Um layout novo! Convenhamos, esse aqui já está bem velhinho;
♥ Voltar com as HQs do mês - não teve nenhum post do tipo em 2016!
♥ Mais resenhas de livros, filmes e HQs;
♥ A new layout! Let's be honest, this one is old already;
♥ Post about comics again - Didn't post anything like that this year! 
♥ More book, movie and comic reviews;
♥ Fun facts, just like that post about the Universal monsters.


Promessas para mim mesma / Resolutions for myself:

Praticar penteados vintage com mais frequência; 
♥ Ser menos preguiçosa para ler e não levar mais de um mês para terminar apenas um único livro;
♥ Focar nos estudos. Bastante!
♥ Economizar mais e ser "menos Becky Bloom";
♥ Ser menos preguiçosa para assistir filmes que estou para ver há anos também;
♥ Escrever mais no meu diário;
♥ Voltar a coreografar minhas performances burlescas e economizar dinheiro para fazer os figurinos. E voltar a estudar burlesque também; 
♥ Voltar a estudar japonês, nem que seja só no fim de semana. 
♥ Practice vintage hairstyles more often;
♥ Not being so lazy and stop taking so many months to finish a book;
♥ Study a lot! 
♥ Save money and be less of a "Becky Bloom";
♥ Stop being so lazy to watch movies I got a long time ago;
♥ Write on my diary more often;
♥ Focus on my burlesque choreographies again and save money to make costumes. And return to my burlesque studies too;
♥ Return to my Japanese studies as well.


Isso é tudo, pessoal (pelo menos por hoje)! No dia 19 (segunda) irei postar sobre o espetáculo. No dia 20 viajarei para a cidade do meu namorado e ficarei lá até janeiro, então ao final de dezembro e início de janeiro os posts serão diários de viagem e, quando eu retornar, irei contar sobre o que comprei na viagem. 
E vocês? Também fizeram promessas para 2017? 
That's all folks (at least for now)! I'll post about my ballet show at monday. I'll be traveling on tuesday to my boyfriend's and I'll be there until January, so by the end of December and first weeks of January I'll post travel diaries and, when I fly back home, talk about everything I got there. 
But what about you? What are your resolutions for 2017?