Book Review: Your Beauty Mark

Finalmente, o momento por qual todos esperavam! Hoje trago a resenha da bíblia do glamour "Your Beauty Mark", da nossa queridíssima Dita Von Teese! Como já devem saber, o livro é um guia de beleza, trazendo dicas e informações sobre saúde, cuidados com a pele, cabelo, maquiagem e até cirurgia plástica, ou seja, tem de tudo, mas vamos por partes:
Finally, the moment you were waiting for! Today I'll be reviewing the glamour bible, our dear Dita Von Teese's "Your Beauty Mark"! As you already know, this book is a beauty guide with lots of tips and information about health, skin care, hair, makeup and even plastic surgery, so it has a lot of stuff:

SINOPSE:

"De um show de burlesque a um desfile de moda, capa de revista a vídeo da internet, a ícone da moda e "superheroína burlesca" (segundo a Vanity Fair) Dita Von Teese se submete em um mês a mais retoques de batom vermelho, jatos de laquê, caixas de tinta de cabelo preta-azulada e tapinhas de pó do que uma drag queen poderia sonhar em toda sua vida. Seja encantando o público enquanto gira em uma longa taça de Martini com pasties cobertos de Swarovski e salto alto ou diante das câmeras no tapete vermelho, uma realidade é constante: para essa estrela que se estiliza sozinha, beleza é uma arte. Agora, pela primeira vez em sua carreira technicolor, Dita divulga a sabedoria da beleza que a mantêm na lista internacional dos mais bem-vestidos e equipes de desfiles de moda de alta costura nesta publicação ilustrada."

"From burlesque show to fashion runway, magazine cover to Internet video, fashion icon and “burlesque superheroine” (Vanity Fair) Dita Von Teese has undergone more strokes of red lipstick, bursts of hair spray, boxes of blue-black hair dye and pats of powder in a month than a drag queen could dream of in a lifetime. Whether she’s dazzling audiences swirling in a towering martini glass in Swarovski-covered pasties and stilettos or sparking camera flashes on the red carpet, one reality is constant: for this self-styled star, beauty is an art. Now, for the first time in her Technicolor career, Dita divulges the beauty wisdom that keeps her on international best-dressed lists and high-profile fashion show rosters in this illustration and photography-filled opus."

COMPRA E ENVIO / PURCHASE AND SHIPPING:

Como já expliquei anteriormente, foi um presente de natal comprado na Amazon. Chegou assustadoramente rápido considerando que veio de fora, em uma caixa ENORME, com apenas uma contradição: o cartão com uma mensagem do meu namorado veio em branco. Ele reclamou com o site e, gente, a equipe fez um cartaz com a mensagem e postou no Twitter! Clique aqui pra ver.
As I've explained previously, it was a Christmas gift purchased at Amazon. It arrived insanely quick since it was shipped from the US, in a really HUGE box, but with only one mistake: the card with a message from my boyfriend was blank. He gave a feedback on Amazon and, guys, their team did a poster with his message and posted on Twitter. Check it out here. 

O LIVRO / THE BOOK:

Tem muita coisa pra se falar desse livro então vou dividir em tópicos:

♥ Pensa num negócio grande e pesado! É enorme em tamanho, largura e peso, as páginas são bem grossas também;
♥ A capa do livro é diferente da do jacket, é uma pintura que remete muito ao ying-yang na minha opinião (mas não sei se é realmente um ying-yang). Eu não gostei muito do papel do jacket, sinceramente. Ele é muito fino e frágil pra um livro tão grande e inclusive já veio amassado no canto inferior direito. Eu sou obrigada a removê-lo para ler;
♥ O livro mescla biografia com guia de beleza. Não espere que ele seja SÓ dicas, tem capítulos que quase metade é a Dita contando sobre a vida dela (o sobre perfumes é um exemplo). Eu acho bem legal, mas algumas pessoas não curtiram;
♥ Ele tem MUITAS fotos e ilustrações lindíssimas. Infelizmente, algumas dos tutoriais de cabelo e maquiagem ficaram um pouco pequenas e preferi a versão digital nesse quesito;
There is so much to talk about this book so I'm dividing it in topics:
♥ Think about something that is really big and heavy! It's so damn huge in size, width and weight, the pages are very thick too;
♥ The cover is very different of the jacket, it's a painting that reminds me of the ying-yang a lot (not sure if it is really supposed to remind a ying-yang). I didn't like the paper type of the jacket, honestly. It's really thin and fragile and it was already a little smashed in the right inner corner. I'm forced to remove it to read the book;
♥ The book is both a biography and a beauty guide. Don't expect it to have beauty tips ONLY, there are chapters that are mostly Dita narrating her life (the perfume one is an example). I think it's pretty cool, though some people didn't like it;
♥ It has A LOT of beautiful photos and illustrations. Unfortunately, some from the hair and makeup tutorial are a kinda small and I liked the digital version better on this point;

♥ Tem todo o tipo de conteúdo que você possa imaginar: maquiagem, depilação, seios, como usar cinta-liga, banho, pintas, receita de smoothie verde e até maquiagem de palco;
♥ O erotismo não ficou de lado: como remover o batom para dar aqueles amassos no boy magia e os benefícios do orgasmo para a saúde e pele estão presentes;
♥ A linguagem e escrita da Dita é casual sem deixar de ser elegante. É bem fácil de se entender e bem direta, qualquer um que tem um bom domínio do inglês consegue ler sem nenhuma dificuldade;
♥ Dita claramente procurou incluir todos os corpos e tons de pele, o que é a parte mais legal;
♥ Também tem vários convidados especiais que ganharam duas páginas (uma com texto escrito por eles e outra inteiramente de foto), um deles é a Raja, vencedora da segunda temporada de RuPaul's Drag Race;
♥ There is every kind of content you could imagine: makeup, shaving, boobs, how to wear a gaterbelt, bathing, literal beauty marks, green smoothie recipe and even stage makeup;
♥ Erotism was not put aside: how to remove your lipstick "in case of desire" and the benefits of orgasm for health and skin are included;
♥ Dita's writing is casual but not less elegant;
♥ Dita was clearly concerned about including every kind of body and skin colors, which is the best part;
♥ There are many special guest who got two pages (one with their text and the other one featuring their headshot), one of them is Raja, RuPaul's Drag Race season two winner;

Resumidamente, se você não é de se dedicar muito à maquiagem e cuidados com a pele, o livro não é pra você e pode soar exagerado. Para os amantes da beleza, é realmente uma bíblia. Não é para qualquer um, e se você prefere o estilo Kardashian de viver, também não é lá muito recomendável. Infelizmente o preço é justo mas não é muito acessível para todos, mas é definitivamente um guia que todas as pin ups de carne e osso que gostam de esbanjar glamour por aí no dia-a-dia deveriam ter. Te induz e inspira a ter auto-confiança e originalidade.

Basically, if you're not someone who likes to dedicate too much to makeup and skin care, then this book is not for you and may sound exaggerated. To beauty lovers, it's really a bible. Not for everyone, if you like the Kardashian lifestyle better, it's not really appealing too. Unfortunately the price is fair but not accessible to everyone, but it's definitely a guide that every living pin up who like spreading glamour on a daily basis should have on their shelves. It makes you feel inspired to rock self-confidence and originality. 

NOTA FINAL / OVERALL RATING:

5/5

Isso é tudo, pessoal! Espero que tenham curtido a resenha! Até mais!

That's all folks! I hope you liked this review! See you soon!