Tuesday, February 23, 2016

10 fatos que todo novo batmaniac precisa saber! / 10 facts that every new batmaniac need to know!


Little Swans, hoje o post vai ser bem diferente - na verdade, além de geek, bem puxado pro humorístico. Eu dedico esse post a novos fãs de Batman, ou seja, batmaniacs recém-nascidos. Pequenos inocentes que não sabem o que estão por vir, e que não fazem ideia de que essa foi a pior decisão que tomaram na vida (rs). 
Ser fã de Batman é, na verdade, muito sofrimento. Você gasta muito dinheiro pertencendo a esse fandom, e chora demais também. Então pense bem antes de se declarar batmaniac!
Little swans, today's post is very different - actually, besides geek-related, it's very humoristic. I dedicate this post to new Batman fans, I mean newborn batmaniacs. Little sweet innocents who don't know what is waiting for them and they have no idea that it was the worst decision they made (just kidding). 
Being a Batman fan is actually a lot of struggle. You spend a lot of money when you belong to this fandom and cry a lot as well. So think twice before considering yourself a batmaniac!

1. VOCÊ VAI SOFRER DEMAIS!/
YOU WILL SUFFER A LOT!


A vida de um batmaniac se resume à "sofrência". Você vai sofrer pelos seus OTPs, vai sofrer com o Bruce, vai sofrer com os Robins, vai sofrer com a Barbara, vai sofrer com até mesmo os vilões; sofrer quando uma graphic novel tiver a arte perfeita demais, vai sofrer porque você vai querer que o Bruce seja seu sugar daddy e a lista continua. Então esteja preparado. 
The life of a batmaniac is all about suffering. You will suffer for your OTPs, will suffer with Bruce, will suffer with the Robins, will suffer with Barbara, will suffer even because of the villains; suffer when the art of a graphic novel is too perfect, suffer because you will want Bruce to be your sugar daddy and the list goes on. So be prepared.

2. ESPERE PELO INESPERADO /
EXPECT FOR THE UNEXPECTED


Batman é uma verdadeira caixinha de surpresas. A DC e a Warner sempre arrumam um jeito de te surpreender, seja positivamente ou negativamente (normalmente negativamente, e isso fará você sofrer. De novo). Coisas que você nem imaginava que iriam acontecer, acontecem, e a felicidade de um batmaniac dura muito pouco. 
Batman is like a box of surprises. DC and Warner will always find a way to surprise you, in a positive or negative way (usually negative, and it will make you suffer. Again). Stuff that you couldn't even imagine that would happen, actually happen, and the happiness of a batmaniac doesn't last too long. 

3. EXISTEM VÁRIOS ROBINS /
THERE ARE A LOT OF ROBINS


Então você acha Batman e Robin uma dupla dinâmica? Legal, mas a qual Robin você se refere? Existem muitos! Alguns você vai amar e querer esmagar até virar suco, outros você vai odiar com todas as suas forças (talvez... É mais provável que você ame todos ao mesmo tempo).
So you think Batman and Robin do a dynamic duo? Nice, but which Robin? There are so many! You will love some and hate others (maybe... Usually we love all of them). 

4. EXISTEM DOIS TIPOS DE BATMANIAC... /
THERE ARE TWO TYPES OF BATMANIAC...


... Ou você é Anti-Talia ou Pro-Talia (mentira, ninguém realmente ama ela). 
... You're either an Anti-Talia or a Pro-Talia (I'm kidding, nobody really loves her). 

5. VOCÊ VAI SENTIR PENA DE PELO MENOS UM VILÃO / 
YOU'LL FEEL SORRY FOR AT LEAST ONE VILLAIN


É impossível não sentir seu coração quebrar ao assistir ou ler Mad Love, não deixar uma lágrimazinha escapar ao descobrir a história do Sr. Frio ou não ficar meio triste ao ler os flashbacks de The Killing Joke. Terá sempre uma brecha para você ter pena de algum vilão. A não ser que o seu coração seja de gelo. 
It's impossible to not feel heartbroken after watching or reading Mad Love and knowing about Mr. Freeze's story, or don't feel at least a bit sad with the flashbacks from The Killing Joke. There will always be a way to make you feel sorry for some villain. Unless your heart is an ice cube. 

6. ISSO VAI TOMAR SEU TEMPO... E DINHEIRO /
IT WILL TAKE YOUR TIME... AND MONEY


Tem muita coisa para ler, assistir e jogar, e o pior: é tudo caro. Por isso batmaniacs deveriam ser pagos. Você pode até conseguir ler todas as HQs, assistir todos os filmes, séries e animações e jogar todos os jogos, mas quando finalmente acabar, a DC provavelmente já terá lançado coisas novas. 
There are too much to read, watch and play, and the worst is: it's usually expensive. That why batmaniacs should be paid. You can read all of the comics, watch every single movie, show and animations and play each game, but when you finish it, DC will probably have new stuff released. 

7. SEUS SHIPS  FAVORITOS NÃO FORAM FEITOS PARA FUNCIONAR / 
YOUR FAVORITE SHIPS ARE NOT SUPPOSED TO WORK


Nem adianta. Quando tudo parece estar bem entre seu OTP, acontecerá alguma coisa e PAPAPUM
Don't even try. When everything seems to be okay with your OTP, something will happen and KABOOM.

8. GOTHAM DA FOX NÃO É UMA FONTE CONFIÁVEL /
FOX'S GOTHAM IS NOT A TRUSTABLE SOURCE


Apenas não. Leia as HQs primeiro, e depois assista se quiser. Só se quiser.
NOPE. Read the comics first, then watch it if you want to. But only if you want to.

9. UNIVERSOS ALTERNATIVOS VÃO DESGRAÇAR SUA CABEÇA... /
ALTERNATIVE UNIVERSES WILL BLOW YOUR MIND...


... Mas você irá amar muitos deles. 
... But you will love many of them.

10. VOCÊ VAI CAIR DE AMORES PELO ADAM WEST! / 
YOU WILL FALL FOR ADAM WEST!


Porque sim!!!!!!
Because yes!

Concluindo: Se tornar batmaniac pode não ser a melhor decisão da sua vida! /
Conclusion: Becoming a batmaniac might not be the best decision of your life!


Seu novo hobby vai tomar seu tempo, dinheiro e fará você chorar até não sobrar mais água no seu corpo... Mas acredite, vai ser divertido. E você vai poder conhecer um monte de gente nova pra surtar e chorar com você!
Your new hobby will take your time, money and will make you cry until you waste all of the water of your body... But believe me, it will be fun! And you will meet awesome new people to freak out and cry with you!


Isso é tudo pessoal! Deixem um comentário dizendo se gostariam de ver mais posts desse tipo aqui no blog! Xx!
That's all folks! Leave a comment if you want to see more posts like this one here! Xx!

Tuesday, February 16, 2016

Meus artistas de pin-up favoritos / My favorite pin-up artists


Olá little swans! O post de hoje é sobre meus artistas de pin-ups favoritos! Penso que toda garota adepta à esse estilo deveria pesquisar bastante sobre os ilustradores e reconhecer os traços de cada um. Por isso recomendo o site The Pin-Up Files! Corre lá e descubra seus favoritos!
Hello little swans! Today's post is about my favorite pin-up artists! I think that every vintage girl should search a lot about the artists and recognize the art of each one. That's why I recommend The Pin-Up Files! Check it out and find out who are your favorites!

GIL ELVGREN:


De longe um dos artistas mais famosos. Elvgren ilustrava uma das pin ups mais bonitas e adoradas, e vocês já devem ter percebido que eu o admiro muito. As fotos das referências para as pinturas estão em vários lugares na internet. 
By far one of the most famous artists. Elvgren painted the most beautiful and beloved pin ups, and you might have noticed that I appreciate his art very much. The photos of his references are all around the web. 


ARCHIE DICKENS:


Quando descobri a arte de Dickens, foi amor à primeira vista. Na minha opinião, ele criou as pin-ups mais fofas do mundo! A arte me lembra muito os papéis de carta dos anos 80 e 9 que, pelo menos aqui no Brasil, as meninas amavam colecionar. A maioria de suas pin-ups são nuas, mas é inegável o que elas são fofas e adoráveis! E como eu amo coisas fofas, esse cara tem um lugar especial no meu coração!
It was love at the first sight when I discovered Dickens' art! In my opinion, he created the cutest pin-ups in world! The art reminds me a lot of the 80's and 90's letter papers which, at least here in Brazil, girls used to collect. Most of his pin-ups are in nude, but they are so cute and lovely! And as I love cute stuff, this man has a special place in my heart!


PETER DRIBEN:


Também um ilustrador de pulp fiction, Driben criou pin-ups extremamente glamourosas para diversas revistas, como a Beauty Parade e Wink. Eu sou muito obcecada com o glamour de suas pin-ups (embora algumas sejam desproporcionais), inclusive tenho uma na minha penteadeira e um quadro de uma de suas obras mais famosas na minha parede. Driben também pintava pin-ups burlescas.
Also a pulp fiction artist, Driben created extremly glamourous pin-ups for many magazines, such as Beauty Parade and Wink. I'm obsessed with the glamour of his pin-ups (though some are disproportionate), I even put one in my dressing table and I own a portrait of one of his most famous pin-ups on my wall. Driben also painted burlesque girls. 



ZOE MOZERT:


Mozert era uma das únicas ilustradoras de pin-ups da época. Diferentemente de muitos artistas homens, as poucas mulheres no ramo se importavam mais com proporções (por que será né?). As pin-ups de Mozert tinham muita classe e seu traço é apaixonante. 
Mozert was one of the few female pin-up artists of that time. Differently of many male artists, the few females of this group cared much more about proportions (I wonder why). Mozert's pin-ups are classy and her art is stunning.



DONALD RUST:


Eu AMO o erotismo das pin-ups de Rust. Elas ou vestem lingerie ou estão nuas. As mais sensuais na minha opinião.
I LOVE the erotism of Rust's pin-ups. They are always dressed in lingerie or are in nude. The sexiest ones in my opinion.



OLIVIA DE BERARDINIS:


Olivia é a única artista contemporânea nessa lista (e também a única que está viva LOL). Ela ficou famosa por suas releituras de fotos da Bettie Page e Dita Von Teese. É muito ousada e é possível comprar calendários, livros, posteres, camisetas e baralhos com sua arte em sua loja online
Olivia is the only contemporary artist on this list (and the only who's alive too LOL). She became famous by her recreations of Bettie Page and Dita Von Teese photos. She's very daring and it's possible to purchase calendars, books, posters, shirts and playing cards at her online store


Isso é tudo pessoal! Quero saber quais os seus artistas favoritos! Deixe um comentário! Beijos!
That's all folks! I want to know who are your favorite artists! Leave a comment! Kisses!

Tuesday, February 9, 2016

Tag: Liebster Award e Pó de Fada (Portuguese only)

Message to my international little swans: This is a tag post in Portuguese only. I apologize, babies! But don't worry, posts with English translation will still happen! 



A Ichigo deixou a tag livre para quem quiser fazer, então estou fazendo! 

Regras:
. Dizer onze fatos sobre você
. Responder as perguntas de quem te indicou
. Indique de onze a vinte blogs com menos de duzentos seguidores
. Faça onze perguntas para quem você indicar
. Coloque a imagem que mostra o selo Liebster Award
. Link de quem te indicou
(Eu estou usando imagens em gif nas respostas, mas não é obrigatório!)


♡ 11 FATOS SOBRE MIM 


1. Tenho duas pintas no rosto, uma na bochecha e outra ao lado da sobrancelha direita;
2. Já tive uns cinco blogs;
3. Comecei a tomar chá diariamente e meus favoritos no momento são o de frutas vermelhas silvestres da Twinings e o de morango da Leão;
4. Dentre meus animes favoritos estão Sailor Moon, Himouto! Umaru-chan, Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai e Kuroshitsuji;
5. Minha matéria favorita na escola era literatura;
6. Minha primeira profissão dos sonhos foi medicina, mas eu deixei de sonhar quando percebi que não consigo nem olhar pra sangue;
7. Meu apelido no ensino médio foi "Amanda Rosa";
8. Eu chorava do nada por uma hora quando eu era bebê. E então parava e voltava a sorrir. 
9. Minha trilha de ballet de repertório favorita é a de O Quebra-Nozes
10. Não tem nada que eu odeie mais que tomar sol;
11. Quero que minha primeira filha se chame Helena.

1) Qual é a proposta do seu blog?
Deixar a vida dos meus little swans mais vintage, provar que o nerd é o novo sexy e mostrar um pouco do meu universo pessoal. 


2) Quando e como você costuma acessar a internet?
Atualmente, uso meu celular na maioria das vezes, diariamente. Ando usando pouco meu computador e inclusive ele teve que ir pro conserto. Estou usando o notebook do meu pai para postar.


3) Seu blog já trouxe uma memória inesquecível?
Ainda não. Ainda!


4) Qual é a cor predominante em seu guarda-roupa? 
Rosa (obviamente) e preto.


5) O que você procura na internet com frequência?
Coisas lindas pra comprar!


7) Qual seu estilo de moda?
Sou tanto uma boneca de porcelana fofa quanto uma Barbie de 1959!


8) O que as pessoas dizem que é a sua cara?
Qualquer coisa que seja rosa!


9) Qual o tipo de blog que você se apaixona de primeira?
Um que tenha imagens lindas, conteúdo e claro, layout perfeito!


10) O que você faz para alimentar sua alma?
Desculpa, mas não entendi a pergunta :(

11) Para você, o que é moda alternativa? 
É sambar na cara da sociedade, se destacar na multidão e ser feliz à sua maneira!


Minhas 11 perguntas para serem respondidas?
1) Piscina, mar ou rio? E por quê?
2) Você já fez aulas de dança? Qual?
3) Já conheceu pessoalmente algum amigo virtual?
4) Já usou algum estilo no passado que não voltaria a usar de novo?
5) Quantas cores já passaram pelo seu cabelo?
6) Qual era seu maior sonho na infância?
7) Se encontrasse uma lâmpada mágica, quais seriam os seus três desejos?
8) E se encontrasse o pote de ouro ao fim do arco-íris, com o que gastaria o dinheiro?
9) Você acredita ou já acreditou em algum ser místico?
10) Qual livro era seu favorito na infância?
11) Se pudesse chamar alguém famoso para entrevistar no seu blog, quem seria?

Como eu não conheço tanta gente pra indicar, indico só a Gabriela e deixo livre pra quem quiser fazer, só não esqueça de me linkar no post, ok? 

Agora vou responder a tag Pó de Fada da Ichigo que é de novembro (!) e só agora vi que fui marcada xD eita eu! 


Regras:
. Coloque o selo no seu post;
. Cite quem te marcou
. Marque 3 ou 7 blogs para espalhar o pó de fada por aí ~

1 - Qual sua flor favorita?
Rosas, vermelhas ou brancas! Eu sei, bem comuns, mas me identifico com elas.


2 - Qual seu doce favorito?
Sei lá... Todos! Menos os que tem coco e ameixa.


3 - Qual (ou quais) é seu conto de fada favorito? 
Não é beeeem um conto de fada, mas Aventura de Alice no País das Maravilhas e Cabeça Pequena e os Filhos do Rei (esse é um conto celta, recomendo pra quem não conhece!)


4 - Como seriam suas asas caso você as tivesse? Descreva-as ou ilustre-as (Tamanho, forma, cor...)
Eu tenho tantos gostos que é meio difícil dizer, mas de uma maneira geral, acho que seriam parecidas com as da Elina de Barbie Fairytopia (que é um dos meus filmes favoritos). 


5 - Uma música para dançar na floresta à luz do luar:
Fairy Dance da trilha de Peter Pan!


6 - Como você espalha seu pó de fada (energia/sentimentos positivos) por aí?
Eu tento conscientizar as pessoas sobre a importância de apoiar marcas de cosméticos cruelty-free e apontar os problemas de empresas como a MAC e a UGG, que não é de cosmética, mas usa rabos de carneiros vivos para produzir as botas (que são horríveis por sinal). 


7 - Cite 3 coisas que você é grato (a).
Sou grata pelo meu namorado, pela minha aptidão pra artes e pela minha avó. 


Essa também deixo livre, mas vocês sabem, me linkem se fazer! 

Isso é tudo pessoal! Beijinhos!